Apa kamu sukai dengan cerita si putri atau raja yang murah hati dalam dongeng? Di saat kecil, kita kerap kali dibacakan fairy tales saat sebelum tidur. Sebetulnya, apakah yang dimaksud dengan fairy tales?
Fairy Tales Anak dalam Bahasa Inggris dan Maknanya
Fairy tales sering diartikan sebagai dongeng yang dikisahkan datang dari angkatan ke angkatan dan menceritakan mengenai peri, putri, naga, elf dan sebagainya. Dalam fairy tales ini, banyak elemen magic atau fenomena yang fenomenal seperti cerita labu yang dapat beralih menjadi kereta sampai peristiwa seorang gadis yang tidur sampai 100 tahun.
Baca Juga:
die adalah
Sleeping Beauty – The Brothers Grimm
Pernah dengar cerita putri tidur? Dongeng ini bercerita mengenai karunia atas kelahiran seorang putri raja. Namanya Aurora, ia ialah gadis elok yang memperoleh karunia dari 13 peri.
At the feast, the twelve fairies gave the little girl their best gifts: beauty and riches and goodness and much more.
Just as the eleventh fairy had finised her wish, there was a jatuh as the great door swung open. It was the thirteenth fairy!
Pada acara pesta itu, dua belas peri memberikan gadis kecil itu hadiah terbaik mereka: kecantikan dan kekayaan dan kebaikan dan banyak.
Pas saat peri kesebelas sudah menuntaskan kemauannya, kedengar suara bentrokan saat pintu besar itu terbuka. Itu ialah peri ke-3 belas!
Pada waktu itu, raja melangsungkan acara pesta atas kelahiran putrinya. Masing-masing peri memberi barokahnya ke si putri. Tetapi, peri ke-13 tidak diundang dalam acara pesta itu dan geram. Sampai pada akhirnya peri itu memberikan sumpah ke putri jika Dia akan wafat sesudah tertusuk jarum.
Peri keduabelas juga melunakkan kutukkan itu dengan membuat putri tertidur sepanjang 100 tahun sesudah tertusuk jarum. Seperti cerita seorang putri secara umum, selalu didatangi oleh pangeran ganteng yang murah hati. Walau ada semak berduri di istana, tidak merintangi pangeran untuk menjumpai putri dan membuat bangkit dari tidurnya.
Hansel and Gretel – The Brothers Grimm
Hansel and Gretel – The Brothers Grimm
Dongeng ini bercerita mengenai perjuangan Hansel dan Gretel, kakak-adik yang mempunyai ibu tiri dengan karakter yang buruk.
…Suddenly, they saw a wonderful sight! A cottage made of candy and gingerbread!
…Tiba-tiba, mereka menyaksikan panorama yang hebat! Pondok yang dibuat dari permen dan roti jahe!
…, selanjutnya sebuah suara tajam berteriak dari jendela.
Saat di tengah-tengah rimba, disaat lapar, mereka mendapati sebuah rumah dan mengkonsumsinya. Rupanya rumah itu punya nenek sichir. Hansel dan Gretel juga usaha untuk bisa lolos dari nenek sichir dan pulang ke pelukan ayahnya.
The Emperor’s New Clothes – Hans Christian Andersen
The Emperor’s New Clothes – Hans Christian Andersen
Pernah dengar cerita seorang raja ini? Dongeng kreasi Hans Christian Andersen yang ini bercerita mengenai penenun yang tidak dapat memenuhi janji membuat pakaian baru untuk raja. Sampai pada akhirnya raja ditipu atas pakaiannya yang tidak dapat disaksikan oleh beberapa orang bodoh dan inkompeten.
“Wonderful! Superb!” as the emperor passed. The emperor felt on hebat of the world!
… pemirsa berteriak, “Luar biasa! Luar biasa!” saat kaisar melalui. Tidak lama, nyaris semuanya orang bertepuk tangan dan bersorak. Kaisar berasa di pucuk dunia!
The Ugly Ducklings – Hans Christian Andersen
The Ugly Ducklings – Hans Christian Andersen
Dongeng “The Ugly Ducklings” bila disimpulkan dengan bahasa Indonesianya adalah “Itik Jelek Rupa”. Semenjak lahir, itik itu selalu diejek karena penampilannya berlainan dari lainnya.
As night fell, he came, tired and hungry, to a wild marsh, where little frogs jumped and croaked in the moonlight. In the morning, the wild ducks who lived found a stranger among them.
“We’ve never seen a duck as ugly as you!” they laughed.
Di waktu malam datang, ia tiba, capek dan lapar, ke rawa-rawa liar, tempat katak-katak kecil meloncat dan bernada di bawah cahaya bulan. Pada pagi hari, bebek liar yang hidup mendapati orang asing dari mereka.
“Kami tidak pernah menyaksikan bebek sejelek kamu!” mereka ketawa. “Tetapi kamu dapat tinggal di sini bila kamu ingin, sepanjang kamu tidak merintangi kami.”
Pada akhirannya, itik jelek rupa berjumpa dengan petani dan memperlihatkan siapa dianya yang terpancar dari keelokan bulu-bulunya.
Baca Juga:
might artinya
Sekalian membaca dongeng bahasa Inggris ini, turut masuk di kelas demonstrasi GRATIS belajar bahasa Inggris bersama di MM yok! Di sini kamu akan dibawa belajar dengan sistem evaluasi yang asyik seolah-olah sedang bertualang telusuri dunia!
Website: https://kampunginggrismm.com/
Instagram: @kampunginggrismm
No comment yet, add your voice below!