Tag: Contoh Naskah Drama dalam Bahasa Inggris

 

 

Romeo and Juliet merupakan kisah terkenal yang diketahui banyak orang. Dikarang oleh Shakespeare, pengarang Inggris ternama pada akhir abad ke-16, dan telah dipentaskan berkali-kali di sekolahan hingga panggung theatre profesional.

Contoh Naskah Drama dalam Bahasa Inggris

 

Tetapi, bentuk bahasa yang digunakan adalah bentuk elizabethan language yang di mana memiliki struktur yang jauh berbeda dengan bahasa Inggris modern. Oleh karena itu, naskah drama dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk drama tersebut, seringkali diubah untuk disesuaikan dengan bahasa yang digunakan sekarang ini. Tidak jarang pula, yang diubah justru setting daripada drama tersebut, serta bahasa yang digunakan merupakan bahasa originalnya.

Baca Juga:

cerita the lion and the mouse

Pada halaman ini, akan diberikan potongan contoh naskah drama dalam bahasa Inggris dengan versi bahasa yang lebih mudah dimengerti, atau modern dari Romeo and Juliet. Bagian ini menceritakan di mana Romeo menyelinap ke kediaman Capulet dan menemukan Juliet sedang berada di atas balkon kamarnya.

 

Part of Act 2 Scene 2 Romeo and Juliet

Scene: Balcony

Characters: JULIET, ROMEO

JULIET: (Isn’t aware of Romeo’s presence) Oh, Romeo, Romeo, why must you be Romeo? Forget your father and change your name. Or, if you won’t, just vow your love for me and I shan’t be a Capulet any longer.

 

ROMEO: (to himself) Should I wait and listen, or should I speak now?

 

JULIET: (still is not aware of ROMEO listening) Only your name that is my enemy. You will still be yourself even if you stopped being a Montague. Besides, what’s a Montague? It isn’t a hand, a foot, an arm, a face, or any other part of a person. Oh, have another name! What does a name possess? A rose will smell just as sweet if we called it with any other name. Romeo will be just as perfect as if he wasn’t called Romeo. Romeo, be rid of your name. Change your name—which really has nothing of you—and have all of me instead.

Baca Juga:

advise artinya

ROMEO: (to JULIET) I believe what you said. Just say that I am your love, and I will take a new name. From now on I will not be Romeo ever again.

JULIET: Who is that? Why are you hiding in the darkness and listening to my private thoughts?

Website: https://kampunginggrismm.com/

Instagram: @kampunginggrismm

Contoh Naskah Drama dalam Bahasa Inggris-Romeo and Juliet merupakan kisah terkenal yang diketahui beberapa orang. Dikarang oleh Shakespeare, pengarang Inggris terkenal di akhir era ke-16, dan sudah dipentaskan berulang-kali di sekolahan sampai pentas theatre professional.

Tapi, wujud bahasa yang digunakan adalah wujud elizabethan language yang di mana mempunyai susunan yang berbeda jauh dengan bahasa Inggris kekinian. Maka dari itu, naskah drama dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk drama itu, sering diganti untuk disamakan dengan bahasa yang digunakan saat ini. Sering juga, yang diganti malah setting dibanding drama itu, dan bahasa yang digunakan merupakan bahasa originalnya.

 

Contoh Naskah Drama dalam Bahasa Inggris

Pada halaman ini, akan diberi potongan contoh naskah drama dalam bahasa Inggris dengan versus bahasa yang lebih gampang dipahami, atau kekinian dari Romeo and Juliet. Sisi ini bercerita di mana Romeo menyelusup ke tempat tinggal Capulet dan mendapati Juliet sedang ada di atas podium kamarnya.

Baca Juga:

Perbedaan Kata “Die”, “Died”, “Dead”, dan “Death”

Part of Act 2 Scene 2 Romeo and Juliet

Scene: Balcony

Characters: Juliet, Romeo

Juliet: (Isn’t aware of Romeo’s presence) Oh, Romeo, Romeo, why must you be Romeo? Forget your father and change your name. Or, if you won’t, just vow your love for me and

 I shan’t be a Capulet any longer.

Romeo: (to himself) Should I wait and listen, or should I speak now?

Baca Juga:

Penyuaraan Operasi Matematika dalam Bahasa Inggris

Juliet: (still is not aware of ROMEO listening) Only your name is my enemy. You will still be yourself even if you stopped being a Montague. Besides, what’s a Montague? It isn’t a hand, a foot, an arm, a face, or any other part of a individu. Oh, have another name! What does a name possess? A rose will smell just as sweet if we called it with any other name. Romeo will be just as perfect as if he wasn’t called Romeo. Romeo, be rid of your name. Change your name—which really has nothing of you—and have all of me instead.

Romeo: (to Juliet) I believe what you said. Just say that I am your love, and I will take a new name. From now on I will not be Romeo ever again.

Juliet: Who is that? Why are you hiding in the darkness and listening to my private thoughts?

Instagram: @kampunginggrismm